訳したのは、書いたのは、私だけれど、本は大勢の方たちとの共同作業。だからこそ、どの本もいとおしい。これからも長く愛される本にかかわっていきたいです。
「男たらし論」 平凡社 1400円
ネッ
トで知り合った5人の女性の共著である。男を誑しこめるくらいの気概がないと、女もダメよね、というひと言がきっかけだ。映画、広告、セックスにみる男の
誑し方、男を誑した女たちの系譜、男を誑す服装など多岐にわたっている。私は男誑しになるためのお金の稼ぎ方、使い方の話を書いた。翻訳家の野中邦子さん
が発起人となり、中心になってまとめて完成し、盛大な出版記念パーティーもした。余談だが、私はこれ以外に出版記念パーティーをしたことがない。恥ずかし
いけれど、楽しいものだった。
ネッ
トで知り合った5人の女性の共著である。男を誑しこめるくらいの気概がないと、女もダメよね、というひと言がきっかけだ。映画、広告、セックスにみる男の
誑し方、男を誑した女たちの系譜、男を誑す服装など多岐にわたっている。私は男誑しになるためのお金の稼ぎ方、使い方の話を書いた。翻訳家の野中邦子さん
が発起人となり、中心になってまとめて完成し、盛大な出版記念パーティーもした。余談だが、私はこれ以外に出版記念パーティーをしたことがない。恥ずかし
いけれど、楽しいものだった。



