今日は夕飯にステーキを食べました。

　めったに食べないのですが、どうしても今日は食べたくて、朝から買い物に行きました。

　豪州産。安全や否や、もしくは質がいいのかどうかわからないけれど、おいしかったです。脂が少なくて、みっしり肉がつまっている感じ。一枚700円。ヤバイですか？

　それはさておき、肉でも魚でも、焼くのは男のほうがうまいしむいているような気がします。

　ステーキ、焼肉、バーベキュー、すきやき、全部「あなたのほうがずっとうまい」と夫担当です。

　一方、煮物系は女の方がうまい。ていうか、男は煮物が不得意のような気がする。

　なんだろう、そのちがいは？

　............

　今日はちょっとショックなことが。

　いま進行中の翻訳で、今日までできたところをメモリスティックに入れておこうと思い、エクスプローラーを立ち上げ...はい、もうおわかりですね。メモリスティックに入っている７日前のファイルを、ＰＣ内の最新版のほうに上書きしちゃったのです。

　ＰＣのほうのファイルを立ち上げて、ちょこちょこ直しを入れて上書きし、最後まで見たら......え？　えええ？？？　

　復旧できず。

　へこんだ。

　しかたなく、この時間までかかって7日分を打ちなおしたのですよ。

　なぜそんなに早くcatch upできたかというと、脳内に訳文が残っていたせい。頭のなかの引出しをうまく引当さえすれば、記憶はよみがえり、あとはキーボードを通して置き換えていくだけ...なんてかっこいいこといってますが、7日前のものは記憶が薄れていて、また辞書をひきひきやり直しでしたよ。

　父親が「肉を食ったあと、脳もふくめ人間の内臓は調子よく働く」と昔いったことがあって、私は信じています。でも、こないだ確かめたら「そんなこといった覚えがない。根拠がないやろ」などというので、「お父さん、肉食おう！　思い出すかも」といってみました。

　記憶がよみがえるかどうかはともかく、肉を食うと元気は出ますね。