春夏冬と休みになるたびに我が家恒例となりつつある「外国人ホームステイ」が今春もありました。

フィンランドからアンニという娘の友人がやってきたので、彼女を連れて大阪に帰省してきました。

大阪の地下鉄に乗っているとき、彼女が指摘しました。

「東京の電車のなかは静かだけれど、大阪はしゃべり声がすごく聞こえる。なぜ?」

そういえば、そうかも。

大阪の人たちは電車にかぎらず乗り物のなかでよくしゃべってます。それも結構大きな声で。一瞬、ケータイかなと思って振り返ったら、そうじゃなくて隣の人としゃべっている。

私はよく乗り物のなかで話しかけられます。服や持ち物について聞かれることもあれば(「変った時計してはるなあ。どこで買うたんですか?」「そのカバン、ええねえ。よう似合うてはるわ」とか)、ええ天気やなあ、電車遅れてるなあと世間話のノリで同意を求められることもある。阪神電車を使うので、阪神タイガースについての情報交換もよくあります。東京では一回もありません。

大阪がいい意味で(悪い意味でもかな?)田舎だと思うのはそんなときです。

 

快晴。

桜が見ごろ。

ミネイロがファンサービス。

そして、ガンバ勝利。

だんだん攻撃も守備も形になってきた......ような気がします。

一番わいたのは、(得点シーンではなく)、フタとのワンツーでヤットが走りこみ、ヘディングシュートしたときでした。あれはすごかったな。ヤット、本気でした。

つぎにわいたのも、CKからサトシのヘディングが決まったシーンではなく、その後、安田のクロスにフタが飛び込んでヘディングしたところでした。外したフタ、本気でくやしがってました。

そのつぎにわいたのも、橋本のシュート気味のクロスが児玉の腰にあたってバレーが叩きこんだ得点シーンではなく(しつこい)、ヤットのクロスに中沢がヘディングで合わせたところでした。あれは惜しかったな。

という以外は、これという見どころもなく、やっぱりまだ爆発ガンバは来ていないな。

去年の雨の清水戦以上のすべりっぷりに「万博の芝に何かあったのか?」と思ったくらいでした。

ところで、弱っちいガンバを優勝争いするチームにした影の功労者である佐野泉社長(サポからは泉たんと呼ばれ、愛されてます)が任期満了にともない勇退。そのあとに金森氏という方が松下パナソニックからいらっしゃいます。なんかすごい経歴の人みたいで、その人事を見ながら思ったのは「いよいよ専用スタジアム建設か?」です。いや、ただの希望的予測にすぎませんが。

専用スタジアム欲しいなあ。

新刊&セミナーのお知らせ

新刊 「サッカーと独裁者」

アフリカ13か国の
「紛争地帯」を行く
スティーヴ・ブルー
ムフィールド著
実川元子訳
白水社
英国人の著者は
2006年より特派員と
してケニアに在住。ア
フリカ25カ国を取材し
た。多くの宗教、部族
が共存する複雑なア
フリカ事情を理解する
手段として、著者はサ
ッカーを通して取材し、
有力者や市民たちから
多様な本音を聞き出す
ことに成功した。グロー
バル化と民主化運動に
よって生まれ変わろうと
する新生アフリカの深部
に分け入ったルポ。

新刊 「MESH」

「メッシュ
すべてのビジネスは
<シェア>になる」
リサ・ガンスキー著
実川元子訳
モノがあふれて片づけら
れず、使いたいときにす
ぐに出てこない。
最近モノよりコトのほう
が重要になった。
ソーシャル・ネットワー
クもふくめコミュニティ
のつきあいをたいせつ
にしたいと思う。
そういう人にはぜひ読
んでいただきたいのが
この本。
「モノ」より「つながり」、
「使い捨て」より「借りて
まかなう」それが私たち
の生活だけでなく、地球
だって救う。
人間関係から環境問題ま
で、今問題になっているこ
との解決の糸口が見つけ
られ、未来に少しだけでも
希望が持てます。

新刊 「菊とポケモン」

アン・アリスン著
実川元子訳
世界中で人気を集める日本
のアニメやマンガなどのポッ
ップカルチャー。その人気は
どうやってつくられたのか?
米国民族学者が戦後から
現代にいたるまで、子ども
の想像世界を形づくるキャ
ラクターや玩具を歴史的に
追いかけ、グローバルな
人気を獲得した謎に迫る。
米国の大衆文化との比較
が興味深い。

新刊 「サッカーが勝ち取った自由」

チャック・コール著
マービン・クローズ著
実川元子訳
2010年サッカー・ワール
ドカップが開催される南アフ
リカ共和国は長く人種差別
政策、アパルトヘイトが敷か
れていた。圧政と闘い、投獄
された男たちは、生きるため
未来への希望をつなぐため
にサッカーリーグを結成する。
スポーツで自由を勝ち取った
男たちの知られざるノンフィク
ション。W杯のもう一つの真
実が見えてくる。

新刊 人はなぜSEXをするのか?

人はなぜSEXをするのか(小).jpg
「人はなぜSEXをするのか?」
シャロン・モアレム著
実川元子訳
アスペクト
なぜ浮気をしてしまうのか?
絶対不可欠のモテ要素とは?
「生涯の伴侶」を見つけるた
めに必要な感覚は?
私たちの何気ない選択に実
は自然の力が働いている。
気鋭の進化生理学者が遺
伝子、脳、身体、心理のあ
らゆる面から性の謎を解
き明かす。

新刊 英国のダービーマッチ

英国のダービーマッチ(mini).jpg

「英国のダービーマッチ」
ダグラス・ビーティ著
サイモン・クーパー序文
実川元子訳
白水社
英国8都市のライバル関係に
あるサッカークラブ同士で行
なわれるダービーの歴史を背
景に、クラブや市の関係者、
サポーター、ファンから一
般市民のダービーに寄せる
思いを描きだす。ナショナル
ではかれない「ローカル」
の発想を知るうえでも
好著。
motoko
 人生でたいせつなものは本とサッカーと料理とファッションに教えてもらった、などと言ってみたいモノカキの日常

PROFILE

 職業はモノカキ/翻訳業。書いていきたいテーマは「女」「子ども」「衣食住」。得意技はなんでも一晩寝ると忘れること。
since2000.5.19.
カウンタ