装う快楽

流行にもブランドにも詳しくないけれど、おしゃれは大好き。好みの服・靴・アクセサリーを見つけると幸せ。おしゃれのことをしゃべっているだけでも幸せ。

今年はじめ、エアコンがこわれました。

寒いのは耐えたのですが(寒さには強い)、暑いのはぜったいに耐えられないので(暑さに耐久性なし。すぐ溶ける)、エアコンを買いました。

いまのトレンドは「エコ・エアコン」です。家電はすべてそうなんでしょうが、とくに季節ものには「エコ」がつきます。

エアコンなんかつけないで、ガマンをするほうがずっとエコなんですが、それができない弱い自分に忸怩たるものを感じながら売場に立つので、よけいに「エコ」「eco」が目と心に突き刺さります。

正直、私は「エコ」と聞いた瞬間に、眉にツバつけたくなるようなところがあります。

あやしい......エコをトレンドにしていいのか? エコがおしゃれか? エコが金儲けか? ついでに、それほんとに「地球にやさしいのか?」

エコバッグなんて、もうなんていうか、あやしさの極致です。って、おまけでもらった「エコバッグ」使ってますが。

それはともかく、店員に押し切られて「エコ・エアコン」を買ってしまいました。三菱霧ケ峰。エコランクトップだそうです。やれやれ。

人がいるところを察知して冷やしてくれるのだそうです。それがなぜエコなのか、よくわからないけれど。

少なくとも、10年前に購入したこないだ壊れたエアコンに比べると、音が静かで、「風よけ」を押しておけば風がピープーあたることがなく、除湿にしておくだけで快適です。

でも、ECOの文字が白く光っているのは、なんだか私の忸怩たる思いが見抜かれているみたいで複雑です。

 

それにしても今日は暑かった。今年の夏も猛暑なのでしょうか。恐怖だわ。

コメントする

新刊&セミナーのお知らせ

新刊 「サウンド・バイツ」

アレックス・カプラノス著
実川元子訳
"Take Me Out"で2004年に世界的にブレークしたスコットランドのロックバンド、フランツ・フェルディナンド(バンド名は、響きがよいから、という理由で、サラエボ事件で暗殺されたオーストリア皇太子の名前をつけたとかいう)のヴォーカル&ギターのアレックス・カプラノスが、ワールドツアーで食べたものをつづったエッセイ。

新刊 「巨乳はうらやましいか? Hカップ記者が見た現代おっぱい事情」

スーザン・セリグソン著
実川元子訳
早川書房
1470円(税込)

新刊 「受けてみたフィンランドの教育」

実川真由・実川元子著
文藝春秋
1600円(税込)

新刊 世界の作家32人によるワールドカップ教室

白水社
マット・ウェイランド ショーン・ウィルシー編
訳:実川元子

新刊 あきらめること あきらめてはいけないこと

文藝春秋
ゴードン・リヴィングストン著
実川元子訳
motoko
 人生でたいせつなものは本とサッカーと料理とファッションに教えてもらった、などと言ってみたいモノカキの日常

PROFILE

 職業はモノカキ/翻訳業。書いていきたいテーマは「女」「子ども」「衣食住」。得意技はなんでも一晩寝ると忘れること。
since2000.5.19.
カウンタ