青黒を追いかけて

いつの日か引退したら、ガンバ大阪のホームスタジアム近くに住んで練習見学に通い、日本中はおろか世界中ガンバを追いかけて遠征するのが夢です。

3冊入稿で目の前が暗くなった理由はつぎのどれでしょう?

①徹夜しても終わりそうにないと思ったから。

②過労で倒れるかもしれないと思ったから。

③ガンバの試合観戦ができないと思ったから。

 

はい、もうすぐにわかりますね。③です。泣きそうになりましたよ。実際、ちょっと泣いたし。

でも、そう、ガンバのためならとがんばりました。

だからそろそろ柏に出撃だわ。

 

でも正直、今日はほんとに勝てる気がしません。

プラス材料は柏だけ。(休養十分。フランサ復帰。李くん爆発。サイド攻撃やられまくられそう)

ガンバはマイナス材料ばかりです。(バンちゃん、ヤットが原因不明の発熱で離脱。倉田と寺田がケガで離脱。疲労蓄積。いったいどこまで......)

もう悲観を通り越して、悲壮感さえただよういまのガンバ。

柏からへこんで帰ってきそうですが、大丈夫、今夜はヤケ酒を飲んでもOK。

なにせ、とりあえずのノルマはクリアしたもんね。

やればできる子なのよ、私は。だから、やればできる子になってください、ガンバも。私の勢いをつけるためにも。

コメントする

新刊&セミナーのお知らせ

新刊 「サウンド・バイツ」

アレックス・カプラノス著
実川元子訳
"Take Me Out"で2004年に世界的にブレークしたスコットランドのロックバンド、フランツ・フェルディナンド(バンド名は、響きがよいから、という理由で、サラエボ事件で暗殺されたオーストリア皇太子の名前をつけたとかいう)のヴォーカル&ギターのアレックス・カプラノスが、ワールドツアーで食べたものをつづったエッセイ。

新刊 「巨乳はうらやましいか? Hカップ記者が見た現代おっぱい事情」

スーザン・セリグソン著
実川元子訳
早川書房
1470円(税込)

新刊 「受けてみたフィンランドの教育」

実川真由・実川元子著
文藝春秋
1600円(税込)

新刊 世界の作家32人によるワールドカップ教室

白水社
マット・ウェイランド ショーン・ウィルシー編
訳:実川元子

新刊 あきらめること あきらめてはいけないこと

文藝春秋
ゴードン・リヴィングストン著
実川元子訳
motoko
 人生でたいせつなものは本とサッカーと料理とファッションに教えてもらった、などと言ってみたいモノカキの日常

PROFILE

 職業はモノカキ/翻訳業。書いていきたいテーマは「女」「子ども」「衣食住」。得意技はなんでも一晩寝ると忘れること。
since2000.5.19.
カウンタ