ランチョンマット

最後の晩餐は、ミシュラン三ツ星の豪華なディナーよりも、自分でつくった一汁三菜にしたい。おいしいものをつくりたい。おいしいものを食べさせたい。

今年は仕事だけでなく、家庭内も正月からばたばたしていて上半期終了......って感じです。え? もう半年たっちゃった? いつ? いつ、そんなに時間が流れた? と誰かの胸倉をつかんで問いただしたい。誰かといっても誰もいないので、自分で自分のTシャツをつかんで、「いったい私はなにをしていたのよ、この半年に!」といってみました。

自虐プレイ。

おまけに7月に入っていきなり暑くなり、暑さに弱い私はすでに「はやく冬にならんかなあ」とつぶやく始末。

だもんで、今週末、いきなり「そうだ、北海道に行こう!」と決めました。暑いのはいやなんだもん。少しでも涼しいところに行きたいんだもん。何年ぶりかで、夏休みをとります。とるったらとるんだからね。しかも月末にしたよ。一番忙しい時期だ。締切前倒しだね。一ヵ月前の今から計画的に進めなかったら、たいへんそうだな。

決めると行動が早いのが、私のいいところなんだか欠点なんだか。行先は道東と決め(はやりの世界遺産、知床にいってみようかと)航空券を押さえ、ホテルも押さえ、レンタカーも予約しました。

ネットで調べているうちに、ひとつだけゆううつなことが。

私は北海道のごはんがどうも合わなさそうです。ホテル(っていうか旅館か?)の豪華御膳の写真を見て、げんなり。毛ガニ、ホタテ、食べられません。いくら、シャケ、ウニ、あまり好きじゃない。食事に期待しちゃだめだな、こりゃ。

コメント(6)

niko :

カニ、鮭、ウニ、出ますよ~!(と脅かす) 私は大好きだからよかったけどね。夏でも北海道は寒かったです(パリなみ?)着替えがなくて、寒さのあまりジーンズの下にパジャマのズボンをはきました。でも、私が行ったのは6月だから、盛夏はさすがに北海道も暑いのでしょうか。

motoko :

nikoさん、昨年の気温を調べたら、道東は東京より盛夏でも最高気温が7度くらい低かったので、いきなりそこに決めました。パリなみ……ああ、なつかしいパリとトルコ。トルコも寒かったなあ、風邪ひいたもんなあ。
カニはいりません、とメールしたのですが、それならエビで、といわれてそれもいらないといってしまいましたよ。まいったな。

そんきち :

1ヵ月後の月末って、今月じゃなくて8月ですよね?
で、北海道?それって札幌戦も込み?って思ったのは
ガンバ脳すぎますかね(笑)。
道東ってことはやっぱり違うんでしょうか…!?
それはさておき、今週末ヨロシクです~!!

motoko :

そんきちさん、フクアリ、楽しみにしています!
北海道のことについては、そのときにねー、フフフ(→フタのまね)
明後日、国立に行きます。どきどき。
川崎戦のすてきフタがナマでみたいです。そんきちさんが言ったように「フタ、爆発」の予感じゃない?

リエ :

元子さん、北海道楽しんで来てね。先週夏休みで行って来た同僚は、北海道なのに暑かった(日差しが強いそう)とちょっと不機嫌だったけど、昔住んでいた同僚によると8月末は涼しいそうです。楽しい旅を。

motoko :

リエさん、ありがとう!北海道は涼しくなくちゃいやですよね。(なんてワガママないい草)
8月末は夏バテがつらい時期なので、涼んで生気を取り戻してきたいです。

コメントする

新刊&セミナーのお知らせ

新刊 「サウンド・バイツ」

アレックス・カプラノス著
実川元子訳
"Take Me Out"で2004年に世界的にブレークしたスコットランドのロックバンド、フランツ・フェルディナンド(バンド名は、響きがよいから、という理由で、サラエボ事件で暗殺されたオーストリア皇太子の名前をつけたとかいう)のヴォーカル&ギターのアレックス・カプラノスが、ワールドツアーで食べたものをつづったエッセイ。

新刊 「巨乳はうらやましいか? Hカップ記者が見た現代おっぱい事情」

スーザン・セリグソン著
実川元子訳
早川書房
1470円(税込)

新刊 「受けてみたフィンランドの教育」

実川真由・実川元子著
文藝春秋
1600円(税込)

新刊 世界の作家32人によるワールドカップ教室

白水社
マット・ウェイランド ショーン・ウィルシー編
訳:実川元子

新刊 あきらめること あきらめてはいけないこと

文藝春秋
ゴードン・リヴィングストン著
実川元子訳
motoko
 人生でたいせつなものは本とサッカーと料理とファッションに教えてもらった、などと言ってみたいモノカキの日常

PROFILE

 職業はモノカキ/翻訳業。書いていきたいテーマは「女」「子ども」「衣食住」。得意技はなんでも一晩寝ると忘れること。
since2000.5.19.
カウンタ