装う快楽

流行にもブランドにも詳しくないけれど、おしゃれは大好き。好みの服・靴・アクセサリーを見つけると幸せ。おしゃれのことをしゃべっているだけでも幸せ。

神奈川県にある県立神田高校で、前校長が金髪や服装の乱れのある生徒を、合格基準点に達していても入学させなかったことが原因で異動させられ、保護者や生徒たちから嘆願書が出た、というニュースを読んだ。

入学試験に外見で判断されることもある、ということを受験者に知らせることなく取り入れた、ということが問題になっているらしい。以前にかなり荒れていて、生徒総数350人中、毎年100人が学校をやめることになる、というような高校だったらしい。それを前校長と前々校長が涙ぐましい努力で立て直した、ということだ。

新聞記事から得た情報しかないので、校長の処分が正しいかどうかの判断はおく。

もしかするとちがう観点の話かもしれないが、私は「人を外見で判断する」ことは大いにありだと思っている。

金髪だろうが、ギャルメイクだろうが、ズリパンだろうが、どんなカッコをしてもかまわないが、そのカッコをした時点で中身は判断される。それをわからなくてはならない。

というか、金髪だのギャルメイクだのは、外に向かっての記号でしょ? 俺は、アタシは、こういう人間なんだよー、わかってんのかー! と言いたいわけでしょ? そのカッコで登場した上で「私はまじめに勉学にはげみ、学校のためにつくし、清く正しい生活を送る高校生なんです。部活が終わればまっすぐ家に帰ります。繁華街なんかこわくていけません」と言ってみたところで、そりゃ誰も信じないわ。根はいい子なのかもしれないが、それをトモダチの輪以外の人間に伝えることができないのは頭が悪い。(だが、服装も外見もさわやか高校生で、学校にはちゃんと通い、陰でえげつなく遊んでいるタチの悪い子どもも多い。タチは悪いが、頭はいい、ということで、これまた困った存在ではある)

私が「外見で判断される」だから「見た目が大事」と痛感するのは、実は高校生をはじめとする若者のわかりやすいカッコを見たときではない。

R50~R70のおじさん、おばさんの集団を目撃したときなのだ。自分もその年齢層に入るので、とかく目に入ってしまうのだが、うーん......もうちょっとどうにかならんのか、と自分のことを棚に上げて思うことが多いです。実用一辺倒の帽子と、運動靴みたいなゴム底靴と、シワだらけのウエストゴムパンツはちょっと......。

おじさんらしいカッコ。おばさんらしいカッコ。その安全圏に逃げ込んでしまうと、たちまち緊張感のない「私、中高年です」と訴えているおじさん、おばさん......と判断せざるを得なくなる。

先日、品川から羽田空港に向かう京急の車内で、前に座った70代くらいの女性にふと目がとまった。

白髪をシニヨンにし、深紅のメンズライクなツイードのジャケットにベージュのワイドクロップドパンツ。深緑のチェック地の薄手で大きなストールをさりげなく首元に巻き、アクセサリーは大ぶりのパールのピアスだけ。足もとはジャケットに合わせたのか琥珀色のカーフ丈ブーツ。大きめのベージュの使い込まれたバッグをななめがけし、単行本を熱心に読みふけっていた。フレームがワインレッドのメガネがまたおしゃれだったなあ。

シワの深さと白髪(そして立ち上がって歩かれたときの足取り)から、たぶん70代半ばくらいの方だろうと推定したのだけれど、世間の70代らしいカッコをいっさい拒否していた。全身から「見られている」緊張感と快感が、そして色気がたちのぼっていて、車内では圧倒的な存在感を放っていた。70代にして、あれだけの色気がかもしだされるんだ、と私は目が離せなかったものね。

外見が大事、というのは、外見によって他人から判断されるから、というだけではない。

自分自身の緊張感をなくさないためにも、外見は大事なんだ。

とまあ、その女性を見送りながら思ったのでした。

何の本を読んでいたのかすごく知りたかったけれど、カバーがかかっていてわからなかったのが残念。

コメント(3)

moani :

はじめまして。フェローアカデミーのリンク先から来ました。ノンフィクションの翻訳家を目指して勉強中で、実川さんのお仕事が自分の興味とすごく近くて嬉しくなり、思わずコメントしてしまいました。これから時々こちらのブログを拝見させて頂きますね。
P.S.
いくつになってもおしゃれを忘れないでいたいものですね♪

motoko :

moaniさん、ようこそ!興味が重なっている、というのはうれしいです!もしかしておっぱいですか?(苦笑)
それはともかく、どうぞこれからもよろしくお願いたします。

moani :

お返事頂けると思っていなかったのでびっくりしました!
確かにおっぱいも興味ありますが(笑)、実川さんがテーマとされている「女性・子ども・衣食住」にとても興味があります。少しずつ翻訳の仕事をしていけたら、と思い目下勉強中です。
これからもブログ楽しみにしています♪

コメントする

新刊&セミナーのお知らせ

新刊 「菊とポケモン」

アン・アリスン著
実川元子訳
世界中で人気を集める日本
のアニメやマンガなどのポッ
ップカルチャー。その人気は
どうやってつくられたのか?
米国民族学者が戦後から
現代にいたるまで、子ども
の想像世界を形づくるキャ
ラクターや玩具を歴史的に
追いかけ、グローバルな
人気を獲得した謎に迫る。
米国の大衆文化との比較
が興味深い。

新刊 「サッカーが勝ち取った自由」

チャック・コール著
マービン・クローズ著
実川元子訳
2010年サッカー・ワール
ドカップが開催される南アフ
リカ共和国は長く人種差別
政策、アパルトヘイトが敷か
れていた。圧政と闘い、投獄
された男たちは、生きるため
未来への希望をつなぐため
にサッカーリーグを結成する。
スポーツで自由を勝ち取った
男たちの知られざるノンフィク
ション。W杯のもう一つの真
実が見えてくる。

新刊 人はなぜSEXをするのか?

人はなぜSEXをするのか(小).jpg
「人はなぜSEXをするのか?」
シャロン・モアレム著
実川元子訳
アスペクト
なぜ浮気をしてしまうのか?
絶対不可欠のモテ要素とは?
「生涯の伴侶」を見つけるた
めに必要な感覚は?
私たちの何気ない選択に実
は自然の力が働いている。
気鋭の進化生理学者が遺
伝子、脳、身体、心理のあ
らゆる面から性の謎を解
き明かす。

新刊 英国のダービーマッチ

英国のダービーマッチ(mini).jpg

「英国のダービーマッチ」
ダグラス・ビーティ著
サイモン・クーパー序文
実川元子訳
白水社
英国8都市のライバル関係に
あるサッカークラブ同士で行
なわれるダービーの歴史を背
景に、クラブや市の関係者、
サポーター、ファンから一
般市民のダービーに寄せる
思いを描きだす。ナショナル
ではかれない「ローカル」
の発想を知るうえでも
好著。

新刊 「堕落する高級ブランド」

「堕落する高級ブランド」
ダナ・トーマス著
実川元子訳
講談社

新刊 100歳までの人生戦略

「100歳までの人生設計」
エリック・プラスカー著実川元子訳
WAVE出版
先進諸国では100歳人生は当たり前になる!100年も生きられる!とポジティブに発想を切り替えて、100年間を元気に充実した時間にするための健康、人間関係、仕事と経済力について、カイロプラクターの著者がアドバイス。長寿はやはりめでたいことなのだ、と思いなおせるはず!
motoko
 人生でたいせつなものは本とサッカーと料理とファッションに教えてもらった、などと言ってみたいモノカキの日常

PROFILE

 職業はモノカキ/翻訳業。書いていきたいテーマは「女」「子ども」「衣食住」。得意技はなんでも一晩寝ると忘れること。
since2000.5.19.
カウンタ