marikoさんが東直己をたくさん貸してくださり、娘とともに奪い合いで読んですっかりハマっています。最初に自分で買って読んだのが「駆けてきた少女」だったこともあり、私は「ススキノ便利屋探偵シリーズ」がお気に入り。娘は「畝原シリーズ」が気に入っているみたいです。
きのう、めずらしく早く帰ってきた娘と夕飯を食べながら、東直己のどこがおもしろいのか、という話になりました。
娘「東直己さんって、写真見てもわかるけれど、ススキノ便利屋探偵とか畝原さんそのものじゃない。全身で<俺>やってるよね」
私「そうそう。こんな生き方がしたい、と男があこがれてしまう<俺>」
娘「いかにもダメ男なのに、男に惚れられる<俺>」
私「中学教師と結婚しちゃったりする<俺>。説教されたいんだろうなあ。でもって、ちょっとウンチク傾けたりして、教養あるところも教師に尊敬されちゃう<俺>」
娘「しかも知り合ったきっかけが、ススキノでからまれていたところを助けたっていうのがなんとも。これこそ<俺>のあこがれの出会い」
私「飲んだくれで、無職で、メタボ気味で、バクチ打ちで、教師に説教されなくてはならないような<俺>にも惚れてくれる女がいる喜び」
娘「しかもその<俺>を、自分からホテルに誘う教師。妄想が全部現実になっていく、それを書いてしまう東さん」
私「夢に見るハードボイルドの世界の<俺>が主人公って強いよねえ。で、これって読者が実は女性だったりしてね」
娘「そりゃそうでしょー。そういう妄想ハードボイルドワンダーランドに遊ぶ<俺>がかわいいんだよ」
というわけで、疲れたときには東直己です。
(あ、疲れたうえに、明日は何もすることがなくて寝坊できる、という夜でないと読んじゃだめです>olivaさん。確実に読み終わるまで眠れないから。私はすでに3回、夜がしらじらとあけてくる、というのを東直己で経験しています)




私は、実川元子さんにちょっとハマってます。なんて言われたら気持ち悪いかもしれませんが。図書館で(買わないですみません)訳書や著書をせっせと借りてきてます。
前置きはさておき、あの…東直巳、実川様のおすすめなら読まなきゃ!!とさっそくグーグル検索しましたら…東直己、が正しいみたいです。とりいそぎお知らせするべきかな、なんておせっかいでコメント入れました。
わー、olivaさん、ありがとうございます>東直己の漢字まちがいと、私の本の両方!
さっそく直します。
東 直己はまると夜も昼もなくなってしまうので、くれぐれも気をつけてくださいね。しばらく何もしなくていい、というときに読むべし!
よ、よ、読みてえ!!今、失業保険もらっている身ゆえ、しばらく何もしなくていい…じゃなくて、できない、ちょうどいい?タイミングではありますが。っていうか、就活せい!!って話ですが。翻訳の勉強のためのボキャブラリー強化、自分の引き出しを増やす、という名目のもと、だらだら読書の日々です。今借りてる本返したら、さっそく東直己だ!