1冊訳了しました。ふ～。

つぎの本は、遺伝子学／医師が書いた性に関する本。訳し終わって気づいたのは、いや～、私は性について何にもわかってなかったなあ。とくに進化論からみたヒトの身体と性について、知らないことが多かったです。一章ごとに「ウッソー！」と驚くことがあり、ネットと百科事典で調べて、また驚く、その繰り返し。

本当は7月末で終わるはずが、途中で初校が入ったのでスケジュールが遅れてしまいました。

お盆は再校を見て、訳了した本の見直しをして終わりそう。

明日から再校ゲラをもって帰省します。

それと......やっと言えます。

待ってろ、浦和レッズ！（あ、そこ？！）