青黒を追いかけて

いつの日か引退したら、ガンバ大阪のホームスタジアム近くに住んで練習見学に通い、日本中はおろか世界中ガンバを追いかけて遠征するのが夢です。

連休、なんだけれど、勝負月間なんでデスクに座りっぱなしだよぉ。でもあと12ページまで来たよぉ。明日から出張だけれど、今週中に訳了だな。

以上、つぶやきでした。つぶやき&ぼやきはTwitterでやれよってなもんですね。はい、始めましたよ、Twitter。でも勝負月間なんで、やっているヒマはあまりありません。しかも、英語でしかやらないことにしました。とかなんとかいいながら、ぼやいているんですがね。ははは。いやらしいなあ、あたし。

さてさて、きのうはすっかりお忘れ状態だった天皇杯2回戦がありました。

ガンバ大阪 5-2 流通経済大学

得点者:細貝(もしかして埼玉某チームにいる萌さんのご親戚? の流通経済大学)

     佐々木

     明神

     ペドロジュニオール

     船山(流通経済大学)

     播戸

     ルーカス

終わってみれば点差がついた一見「圧勝」ですが、「完勝」にはほど遠く、私が一番恐れていたパターンの恒例の天皇杯初戦でした。っていうか、正直に言うと、負けるとすれば学生かJFLチームと思っていましたからね。もっと言えば、負けるとsれば流通経済大学のようなサッカーだろうと思っていましたからね。

きのうの試合でガンバが「プロらしく、まさっていた」と思えるのは、試合運び(あやうくなると個人技で得点するとか、ヤバイと思えば選手交代で流れを変えるとか、視野と判断速度とか)と、体力だけかなあ。ま、その2点がプロがプロたる所以でもありますが。西野さんが若手orサブメンバーをなかなかスタメン起用しない理由がなんとなくわかりました。まだその2点をプロとして満たしている選手がいないんだろうなあ。技術だけじゃどうにもならんのですよ、プロは。

で、昨日、うれしい意味での驚きが「高木、サブなんかにおいておく選手ではない!」でした。恐ろしい勢いでぶっちぎられていたシモヘイの左サイドに、高木が入っただけでびっくりするほど落ち着きました。前半は画面にまったくうつらなかった武井が、後半には守備している姿が見られるようになったのも(攻撃は皆無)、高木さんのおかげでしょう。にしのんは「アタッキングサードに入っていくような動きがないので、そこがダメ」とか言ってましたが、何をおっしゃいますか。前半とは打って変わって、高木が入って3バックにもなれるおかげで、加地があがるあがるあがる。4点目をとれたのも、左サイドが落ち着いたからでしょ。だからって高木を左SBにしろ、というわけではありませんが、少なくとも広島戦ではアリなんじゃないですか?

それではざぶろうさん投稿による、今週の一言です。(  )内はジツカワコメントです。

今週の一言
『ガンバ、志高の流経大にたじたじ』

藤ヶ谷△ いやぁ~、かける言葉がなかなか見つかりませんでした。本当にDFと仲良く一緒にバタバタするんだから、君って。

加地○ いいサッカーをするチームでしたね。君の右サイドは下平サイドより、傷は浅かったけれど・・・。ビッチ外コンビ播戸に今季初フンワリクロス・アシストをピッチ内で決めた。それでもって、君の後継者を見つけました。(石川くんですね。西野さんの口から2回も名前が出たってことは、さっそく交渉に走っているな)

中澤△ 正直、前半翻弄されてました。君を庇うわけではありませんが、Jリーグでも中々見れないアイデア濃度の高い攻撃でしたもんね。1点目のスルーはガンバではまったく成功しないのに、まんまと敵にやられました。

山口△ あのバタバタは、下平だけのせいではありませんね。ここは先ず相手を讃えてから、じっくり分析してください。高木の左サイドバックが、定常化すると困りますし。

下平× 久々に見せてくれました『匠炎上』。ミチがベンチに不在だったので、危機感がなかったの?今日はいつもの間合いで、守れる相手ではなかったですね。いい勉強になりました。これも成長へのワンステップです。(私はシモヘイにそんなにやさしくなれないぞ。恥ずかしかったですよ、あの抜かれっぷりとふらふらプレイは)

武井× 期待していた分、落胆が激しかったです。攻守に壷を押さえていませんし、結論のないプレーばっかりでした。試合は勝ったけれど、君の場合は後輩にやられたと思って下さい。今日は日陰サブ組代表だったのにね。もしかして、あれが君の持ち味なら、ガンバではもうご馳走さまかも。(私はタケイにそこまで厳しくなれないな。ハッシーだって武井のキャリアのころはあんなもんでしたよ。これからこれから!)

明神◎ まだ顔の傷は癒えてないけれど、すっきり散髪して頑張っていました。ミスもありましたが、とにかく怒濤のテレビ映りでしたネ。この所Japanガンバボランチ達の奥ゆかしさだけのプレーにイラついていたので、溜飲が下がりました。(大宮戦もでしたが、シュートシーンに必ずつめている明神さんがいるって、これ、すごくないですか? 守備だけじゃないんです。攻撃だってすごいんです!)

二川◎ 相手監督が二川をフリーにするなと何度も注意していましたが、それでも相手にツケコミました。今季Jではフル出場が、まだ1回しかないんですね。これからは今日のように90分間闘って下さい。浮き玉スルーパス日本一をNHK-BS1で全国に発信した。ちなみにゴロ玉スルーパス日本一は中村憲剛。(文句なしきのうのジツカワMOMはフタです。ヤットとフタは、3手先、4手先が読めるプレイヤーです。きのうの「情熱大陸」aboutオシム監督を見ていて(やたらとガンバの試合って、あれはなんですか?)、フタとヤットは多色ビブス練習が得意だったろうなあ、と思いました)

佐々木○ 天皇杯なら佐々木!二列目から飛び出し、流れを引き戻す貴重なゴールを奪った(バンなら絶対にポストかGKに当てていた)。何故か得意の縦への突破は影を潜めていたが、ドリブル・ペドロとの兼ね合いですか?

ルーカス○ 下平がルーカスのおかげでレギュラー化しているのが、よくわかった試合でした。左サイドの君の『抜群の守備(ガンバTVで橋本が語る)』がなかった前半、左サイドが大変な事になってました。今日はペドロを大きな心で、暖かく包んだ。(ルーカス、ほんとにフタが好きなんだなあ、と思わせる5点目でした。フタもルーカスが好きなのかも。2人で気持ちよくやっていましたね)

ぺドロ◎ 失礼しました、今まで見損じていました。君のパスは美味い!ミドルシュートに磨きを掛ければ、もっと君のワントップは機能しますよ。振り向くワントップ、それがガンバを押し上げるはずです。ところでチョジェジンは今日は何処にいましたか?(ジェジンはケガ?らしいです。またケガ、別メニュー?)

播戸○ 予想に違わずポストに当てて、跳ね返りをゴールしました。名付けて、播戸の相手ワンツーゴール。思い出して下さい、正月の天皇杯決勝はGK、お盆の浦和戦は阿部。(ここ2試合、プレスがかからないときにはバンかも、という気がだんだんしてきたジツカワです。前線からのプレスがだんだんうまくなっているかな。でも1人スピードをいきなり異次元空間にしてしまいますね)

高木◎ 文句なしに今日のMOMです。君がいなかったら、明日のエルゴラの天皇杯一面を浦和から奪っていたかもしれません。下平との決定的な違いは、敵を知り、己をも知っていること。この選手の気持ちは凄いです、やっぱりアウスタに私も応援に行きます。(いや~、高木いいよぉ。っていうか、ぐんとガンバのサッカーになじんだ気がします。ボールの取りどころ、身体の寄せ方、すばらしい! これであとフィードがあればなあ)

山崎? ごめんなさい。宇佐美交替出場を望んでいたので、ついがっかりしてしまいました。(ザキが入るとそれだけでワクワクです、私は)


 

コメント(4)

鏡裕之 :

 締め切り前なのに、見ていました(笑)。
 流通経済大学、実はぼくも注目していました。おもしろい試合になるだろうなと思っていました。
 特に前半はいいゲームでしたね。
 まるでプレミアリーグを見ているような、長いパスでのサイドチェンジ。見ていて非常に気持ちよかったです。日本代表にもああいうことをしてほしいなと思ってしまいます。
 どうしても日本のクラブチームのサッカーって、右サイドか左サイドに偏ってパス交換しちゃいますもんね。

 後半は完全にガンバペースでしたね。前半は2点取られたけど、後半はサイドに蓋をして完封したところは、さすがプロだないう感じでした。西野監督、さすが!

motoko :

鏡さん、お返事が遅くなってすみません。
流通経済大学はあきらかにトーゴよりも香港よりもスコットランドよりも強かったですね。
流経の7番中里くんという選手に、高校選手権のときから目をつけています。ガンバ戦でも落ち着いたプレーっぷりでした。後半は失点にからんでいたけれど。
鏡さんはサッカーもお好きなんですね。

鏡裕之 :

 サッカー、大好きです。
 毎週プレミアリーグは欠さかず見ています。

 トヨタカップでユベントスが優勝したとき、高校の黒板にユベントス万歳と書いちゃった記憶があります(笑)。
 実はぼくの中学校は、元日本代表井原さんの母校です。ぼくの1つ上の学年でした。ぼくはサッカーをやらずに卓球をやっていましたが……。

 中里選手、柏が優勝したときのメンバーだったんですね。大前選手がいて、あと、比嘉君もそのときのメンバーだったんですね。

 今朝、早く目が覚めちゃってU20決勝を見ました。
 あのPKは……(笑)。

鏡裕之 :

 サッカー、大好きです。
 毎週プレミアリーグは欠さかず見ています。

 トヨタカップでユベントスが優勝したとき、高校の黒板にユベントス万歳と書いちゃった記憶があります(笑)。
 実はぼくの中学校は、元日本代表井原さんの母校です。ぼくの1つ上の学年でした。ぼくはサッカーをやらずに卓球をやっていましたが……。

 中里選手、柏が優勝したときのメンバーだったんですね。大前選手がいて、あと、比嘉君もそのときのメンバーだったんですね。

 今朝、早く目が覚めちゃってU20決勝を見ました。
 あのPKは……(笑)。

コメントする

新刊&セミナーのお知らせ

新刊 「サッカーと独裁者」

アフリカ13か国の
「紛争地帯」を行く
スティーヴ・ブルー
ムフィールド著
実川元子訳
白水社
英国人の著者は
2006年より特派員と
してケニアに在住。ア
フリカ25カ国を取材し
た。多くの宗教、部族
が共存する複雑なア
フリカ事情を理解する
手段として、著者はサ
ッカーを通して取材し、
有力者や市民たちから
多様な本音を聞き出す
ことに成功した。グロー
バル化と民主化運動に
よって生まれ変わろうと
する新生アフリカの深部
に分け入ったルポ。

新刊 「MESH」

「メッシュ
すべてのビジネスは
<シェア>になる」
リサ・ガンスキー著
実川元子訳
モノがあふれて片づけら
れず、使いたいときにす
ぐに出てこない。
最近モノよりコトのほう
が重要になった。
ソーシャル・ネットワー
クもふくめコミュニティ
のつきあいをたいせつ
にしたいと思う。
そういう人にはぜひ読
んでいただきたいのが
この本。
「モノ」より「つながり」、
「使い捨て」より「借りて
まかなう」それが私たち
の生活だけでなく、地球
だって救う。
人間関係から環境問題ま
で、今問題になっているこ
との解決の糸口が見つけ
られ、未来に少しだけでも
希望が持てます。

新刊 「菊とポケモン」

アン・アリスン著
実川元子訳
世界中で人気を集める日本
のアニメやマンガなどのポッ
ップカルチャー。その人気は
どうやってつくられたのか?
米国民族学者が戦後から
現代にいたるまで、子ども
の想像世界を形づくるキャ
ラクターや玩具を歴史的に
追いかけ、グローバルな
人気を獲得した謎に迫る。
米国の大衆文化との比較
が興味深い。

新刊 「サッカーが勝ち取った自由」

チャック・コール著
マービン・クローズ著
実川元子訳
2010年サッカー・ワール
ドカップが開催される南アフ
リカ共和国は長く人種差別
政策、アパルトヘイトが敷か
れていた。圧政と闘い、投獄
された男たちは、生きるため
未来への希望をつなぐため
にサッカーリーグを結成する。
スポーツで自由を勝ち取った
男たちの知られざるノンフィク
ション。W杯のもう一つの真
実が見えてくる。

新刊 人はなぜSEXをするのか?

人はなぜSEXをするのか(小).jpg
「人はなぜSEXをするのか?」
シャロン・モアレム著
実川元子訳
アスペクト
なぜ浮気をしてしまうのか?
絶対不可欠のモテ要素とは?
「生涯の伴侶」を見つけるた
めに必要な感覚は?
私たちの何気ない選択に実
は自然の力が働いている。
気鋭の進化生理学者が遺
伝子、脳、身体、心理のあ
らゆる面から性の謎を解
き明かす。

新刊 英国のダービーマッチ

英国のダービーマッチ(mini).jpg

「英国のダービーマッチ」
ダグラス・ビーティ著
サイモン・クーパー序文
実川元子訳
白水社
英国8都市のライバル関係に
あるサッカークラブ同士で行
なわれるダービーの歴史を背
景に、クラブや市の関係者、
サポーター、ファンから一
般市民のダービーに寄せる
思いを描きだす。ナショナル
ではかれない「ローカル」
の発想を知るうえでも
好著。
motoko
 人生でたいせつなものは本とサッカーと料理とファッションに教えてもらった、などと言ってみたいモノカキの日常

PROFILE

 職業はモノカキ/翻訳業。書いていきたいテーマは「女」「子ども」「衣食住」。得意技はなんでも一晩寝ると忘れること。
since2000.5.19.
カウンタ