青黒を追いかけて

いつの日か引退したら、ガンバ大阪のホームスタジアム近くに住んで練習見学に通い、日本中はおろか世界中ガンバを追いかけて遠征するのが夢です。

あ~、つい見てしまいましたよ>女子フィギュア、ショートプログラム。

浅田真央選手のときから見て、鈴木明子選手でやめたので3人しか見ていないのですが(ごめん、安藤美姫選手)、いや~3人ともすばらしかったですね。何がって、やってきたことが100%出せたんじゃないですか?

 いろいろ言う人がいるんだろうけれど、ジャッジは正直だったと思います。少なくともこの3人に関しては。浅田選手とキム選手の差は、やはり5点分はあったかなあ。いまの採点方法では、たぶん大技が決まったからといって、それでOKではないってことですね。プログラム構成や演技力、どれも少しずつ金選手のほうが上だったかな。

 ただ、私は日本人だから、というのではなく、浅田選手の姿勢が好き。前も言った通り、チャレンジしたことを評価したい。

「女子ショートプログラムでトリプルアクセルを世界で最初に成功させた」として、彼女の名前は歴史に刻まれますね。フィギュアをスポーツと位置付けるのかどうか、そこは私にはわからないけれど、もしはっきりスポーツだとするのなら、ある意味世界記録保持者ってことで。

 練習でやってきた以上のことを試合でやろうったって、それはできません。

 今回飛べたってことは、彼女はたぶん練習で100%に近くトリプルアクセルを成功させてきたのでしょう。それはすごいことです。

 さてさて、スケートはさておき、今日はいよいよガンバのシーズンが始まります。

 ACLアジアチャンピオンズリーグ グループリーグ第一戦の対戦相手は水原三星。ああ、楽しみだなあ。

 その時間まで仕事がんばりますよ。チャレンジの勇気もらったからね。

コメント(2)

oliva :

ホントだ、翻訳の仕事がしたいと思いながらもコツコツ勉強してないから、たまに仕事が来るとそのたびにアップアップするんだな…と、当たり前のことを思いました。

motoko :

olivaさん、翻訳の練習ってどういうことをすればいいのかよくわからないのですが、でも毎日エンジンをかけて整備しておくっていうのは大事ですよね、きっと。私も特に何かをやっているわけじゃないですけれど。

コメントする

新刊&セミナーのお知らせ

新刊 「サッカーと独裁者」

アフリカ13か国の
「紛争地帯」を行く
スティーヴ・ブルー
ムフィールド著
実川元子訳
白水社
英国人の著者は
2006年より特派員と
してケニアに在住。ア
フリカ25カ国を取材し
た。多くの宗教、部族
が共存する複雑なア
フリカ事情を理解する
手段として、著者はサ
ッカーを通して取材し、
有力者や市民たちから
多様な本音を聞き出す
ことに成功した。グロー
バル化と民主化運動に
よって生まれ変わろうと
する新生アフリカの深部
に分け入ったルポ。

新刊 「MESH」

「メッシュ
すべてのビジネスは
<シェア>になる」
リサ・ガンスキー著
実川元子訳
モノがあふれて片づけら
れず、使いたいときにす
ぐに出てこない。
最近モノよりコトのほう
が重要になった。
ソーシャル・ネットワー
クもふくめコミュニティ
のつきあいをたいせつ
にしたいと思う。
そういう人にはぜひ読
んでいただきたいのが
この本。
「モノ」より「つながり」、
「使い捨て」より「借りて
まかなう」それが私たち
の生活だけでなく、地球
だって救う。
人間関係から環境問題ま
で、今問題になっているこ
との解決の糸口が見つけ
られ、未来に少しだけでも
希望が持てます。

新刊 「菊とポケモン」

アン・アリスン著
実川元子訳
世界中で人気を集める日本
のアニメやマンガなどのポッ
ップカルチャー。その人気は
どうやってつくられたのか?
米国民族学者が戦後から
現代にいたるまで、子ども
の想像世界を形づくるキャ
ラクターや玩具を歴史的に
追いかけ、グローバルな
人気を獲得した謎に迫る。
米国の大衆文化との比較
が興味深い。

新刊 「サッカーが勝ち取った自由」

チャック・コール著
マービン・クローズ著
実川元子訳
2010年サッカー・ワール
ドカップが開催される南アフ
リカ共和国は長く人種差別
政策、アパルトヘイトが敷か
れていた。圧政と闘い、投獄
された男たちは、生きるため
未来への希望をつなぐため
にサッカーリーグを結成する。
スポーツで自由を勝ち取った
男たちの知られざるノンフィク
ション。W杯のもう一つの真
実が見えてくる。

新刊 人はなぜSEXをするのか?

人はなぜSEXをするのか(小).jpg
「人はなぜSEXをするのか?」
シャロン・モアレム著
実川元子訳
アスペクト
なぜ浮気をしてしまうのか?
絶対不可欠のモテ要素とは?
「生涯の伴侶」を見つけるた
めに必要な感覚は?
私たちの何気ない選択に実
は自然の力が働いている。
気鋭の進化生理学者が遺
伝子、脳、身体、心理のあ
らゆる面から性の謎を解
き明かす。

新刊 英国のダービーマッチ

英国のダービーマッチ(mini).jpg

「英国のダービーマッチ」
ダグラス・ビーティ著
サイモン・クーパー序文
実川元子訳
白水社
英国8都市のライバル関係に
あるサッカークラブ同士で行
なわれるダービーの歴史を背
景に、クラブや市の関係者、
サポーター、ファンから一
般市民のダービーに寄せる
思いを描きだす。ナショナル
ではかれない「ローカル」
の発想を知るうえでも
好著。
motoko
 人生でたいせつなものは本とサッカーと料理とファッションに教えてもらった、などと言ってみたいモノカキの日常

PROFILE

 職業はモノカキ/翻訳業。書いていきたいテーマは「女」「子ども」「衣食住」。得意技はなんでも一晩寝ると忘れること。
since2000.5.19.
カウンタ