新刊が出ます。

今日、見本が送られてきたので、たぶん今週末あたりから本屋さんに並ぶでしょうか。

 

菊とポケモン表紙.jpg『菊とポケモン――グローバル化する日本の文化力』

アン・アリスン著

実川元子訳

新潮社 2300円(税別)

(以下、帯に書かれていることを引用します)

クール・ジャパンはディズニーを超えた。

ゴジラからポケモンまでのキャラクターたちは、日本を旅立ち、米国を通過して、グローバル市場という大海に漕ぎだした。

『菊と刀』を凌駕する、21世紀に日本論。

 

翻訳に......というよりも、どうやったら日本の学者ではない方々にも読んでいただける本になるだろうかとまさに苦闘した本です。長くかかったけれど、やっと本になりました。ふ~。

せめて書店で手にとってください! どうぞよろしくお願いいたします。