ソウルに行ってきました。
ただいま韓国留学中の娘と会って通っている大学と寮を見学し、「IKKOのきれいを磨くin韓国」(文藝春秋)を片手にコスメグッズを購入し、仁寺洞で書道用の筆を購入し、全州ビビンパップと韓国宮廷料理とソムロンタンを食べ、AFC FCソウルVSガンバ大阪の試合を観戦し、充実の2泊3日でした。
よ~く考えると韓国はこれですでに6回目。で、娘がこれだけちゃんと韓国のことを勉強しているのに、私があまりにも何もしないのはあんまりだと深く反省し、ハングルのせめて読み方だけでもちゃんと学んでいこう、と勉強しました。3時間くらいw
なので、今回は一番何をやっていたかというと「ハングルを読む」こと。
読んでも、意味がわからないので結局役立たずではあるのですが、とりあえず推測はつく。「ビ......ビン......パ......ップ」......、ああ、ビビンパップね、というくらいは。
地下鉄で反対方向に乗ってしまい、手近な人に「ヨギガ オディエヨ(いまどこにいますか?)」と聞いたら、みんなが韓国語でまくしたててくれるのだけれどその答えがわからず、結局車両中の人を巻き込んで道案内してもらったり(でも、私の発音が悪くて、目的地とはちがう駅でおろされてしまった......w)、毎回気をつけなくてはと思っているのにソムロンタンの朝鮮ニンジンを食べておなかを壊したり、失敗は数々あれど、ま、今回もソウルフルソウルでありました。
韓国コスメについてと、試合のことについてはまた別に。
