『ミレニアム』三部作

スティーグ・ラーソン著　ヘレンハルメ美穂・岩澤雅利訳

早川書房

　児玉清氏大絶賛。週刊文春ミステリーベスト１０。など２００９年のミステリ界の話題をさらったスウェーデン・ミステリ３部作。著者が２００４年に急死なさったり、ハリウッド版リメイク映画が決定したり、で最近いろいろ話題にもなりました。

　でもって、私は今年に入って死に物狂いスケジュールにもかかわらず、２回も『ミレニアム』で徹夜をしてしまいましたよ。ったく、何やってんだか私。ストーリーの作り方がうまいのだね。あと２ページでやめよう、と思いながら閉じられずにあと２０ページ読んでしまう。これでやめないと明日起きられない、とわかっていても、読者（私）に最後まで読ませてしまう。ストーリー展開、力技。翻訳もよかったな。

　だが、児玉清氏が「これを読まないとミステリが語れない」と言うほどの作品でもなかった。息つく暇なしのおもしろさはあったが、それほど深くはない。ものすごく目新しいテクニックや情報が出てくるわけでもない。そう考えると、最新技術、経済・社会の裏話、どこか遠い国の政変などが、瞬時にして流れてしまうネットの普及って恐ろしいものがありますね。少なくとも私は、昔、同じスウェーデン人のマルティン・ベック・シリーズやフレデリック・フォーサイスを読んだときのハラハラドキドキ感はなかったなあ。これが１０年前なら確実に「一生忘れられないシリーズ」になるはずだったのに、ちょっとさびしい。

　主人公のミカエルには共感できなかったのですが（なんでモテるのかさっぱりわからん。ハリウッド・リメイク版はブラッド・ピットがやるとか、それだけは勘弁だぁぁぁ）、リスベット・サランデルには闘魂注入されました（笑）。もしかして栄養失調、無愛想系女子の時代到来か？　ちょっとこぶりだが中島美嘉とか？

　っていうか、このシリーズ、著者の男性はあまりにも女性崇拝しすぎていませんか？　裏があるんじゃないか、とひくひく鼻を動かすこと１冊につき３回ずつ（つまり計１８回。とくにリスペッドがミカエルに寝たい、とか言うところはあやし～）。男はろくなもんじゃない、なんたってこの世界は女性が主導権を握っているのだ、ということを声高に言う男ほど、男尊女卑だってことを知っている５０代の女一人。

　つまんないドラマを見て「日本人はバカになった」となげくより、ムカつくメールを消去するのに時間を使うより、正月についた贅肉を落とすためにジョギングして膝を痛めるより、おすすめのミステリです。