昨日行なわれた「サッカー本大賞」の選考会により、
「PK〜最も簡単なはずのゴールはなぜ決まらないのか」(ベン・リトルトン著 カンゼン刊)
_SX339_BO1,204,203,200_

が「翻訳サッカー本大賞」を受賞しました。
昨年の「孤高の守護神ゴールキーパー進化論」に続いて選んでいただきました。ですが、賞は私一人にいただいたものではなく、編集者、出版社、もちろん著者みんなでいただいたものです。本当にありがとうございます。
12814081_10205955743395074_8154953378788572918_n


東日本大震災から5年、という節目の日にめでたい、という気分にはなれず、アップをためらっていたのですが、これからも私は私のできることでがんばっていこう、と自分を励ます意味でアップすることにしました。

5年前の今日、自分が何をしていたか、家族がどうだったかを今でも鮮明に思い出します。あの日を境に、やはり日本は大きく変わったことが5年たった今になってよりはっきりしてきました。

あらためまして、震災で亡くなられた方々に深く哀悼の意を表するとともに、震災の被害にあわれた方々に、心よりお見舞い申し上げます。そして復興がより進むことを願ってやみません。