Glamorous Lifeを開設して25年がたちました。
　フリーランスのライターと翻訳業をしている私にとって、このブログは看板のようなもので、そのおかげでいただいたお仕事もたくさんあります。
　なによりも嬉しいのは、ブログを通して知り合いになり、いっしょにご飯を食べたり、相談にのってもらったり、楽しい時間を過ごしたことが何回となくあることです。ブログのご利益、ブログの輪ですね！
　しかし、しだいにサッカーブログ、というよりガンバについて書くことがメインになり、しかもこ最近５、6年は「もうガンバについて書くのやめる！」とか、ぐちぐちこぼすことばっかりになってきました。
　ライターや翻訳の仕事もそろそろ開店休業状態になってきて、そろそろ見直しをはかったほうがいいかなと25年たったいま考えています。
　このブログはしばらく残しますが、来年からは少しちがう形で発信する場をつくっていこうといま構想中です。
　新しい場を作ったときにはもちろんお知らせします。
　構想している間は楽しくてわくわくするのだけれど、いざ動こうとすると腰が引けているところがあるので、自分に喝を入れる意味でも宣言しておきます。
　25年続けてこられたのは、みなさまのおかげです。
　つぎの25年（いやいや、それは無理だろうけれど）に向けて、新しい形、新しい場でまた発信していきますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。