装う快楽

流行にもブランドにも詳しくないけれど、おしゃれは大好き。好みの服・靴・アクセサリーを見つけると幸せ。おしゃれのことをしゃべっているだけでも幸せ。

晩夏

| 装う快楽 | コメント(0)

急に涼しくなりましたね。夕方になると虫の声が聞こえて、夏が終わるんだなあとしみじみします......ってウソ。私の夏休みはこれからです。しみじみなんかしてられません。

頸椎炎は鍼を何回か打ってもらってようやく峠を越しました。マウスはまだ長時間に握れないので、ノートパソコンでしのいでいます。やっぱりねぇ、歯のこともだし、今回の首も、無理はいけないんですよ、無理は、というお達しだったのかも。なんでもほどほどのしておかないと。

ブログをお休みしている間に、外国人留学生がホームステイしていたり(今回はスイス人とフランス人が2人きました)、ガンバがぼろぼろに負けまくったり、オリンピックがあったり(すでに過去形)、いろいろありました。私は首のこともあって、完璧に夏バテしていたので、記憶が定かではありません。朝起きて窓を開けて、蝉の声が聞こえるたびに疲労が3割ましでした。家事と仕事だけで精いっぱいだったな。

復活してすぐにまたなんですが、明日から夏季休暇をいただくので、しばしお休みします。

来週には元気になって戻ってきます。もう涼しくなってますよね。

新刊&セミナーのお知らせ

新刊 「クリエイターになりたい」

女の子のための仕事ガイドシリーズ 第8巻
文章、絵、音楽、コンピューターの4分野にわたって、それぞれにかかわる仕事をインタビューと「どうすればなれるか?」の2本だてで紹介しています。一流の仕事をしている(もしくは志している)女性たちの言葉は、きらきら輝いています。写真が増えて、ますます読みやすくなりました。中高生向けですが就活の大学生にもぜひ読んでもらいたい。

新刊 「天才シェフ、危機一髪」

キンバリー・ウィザースプーン/アンドリュー・フリードマン編
実川元子・松野泰子訳
日経BP社
「世界一流レストランの舞台裏で起きた40の本当のお話」というサブタイトルが示すとおり、今もっとも輝いているレストランのカリスマシェフたちが経験した、厨房でのトンでもないエピソードを集めたコラム集。客の立場ではうかがい知れない一流レストランの裏のドタバタぶりを知ると、レストランに行くのがもっと楽しくなるかも?!おいしいレシピも必見!

新刊 「サウンド・バイツ」

アレックス・カプラノス著
実川元子訳
"Take Me Out"で2004年に世界的にブレークしたスコットランドのロックバンド、フランツ・フェルディナンド(バンド名は、響きがよいから、という理由で、サラエボ事件で暗殺されたオーストリア皇太子の名前をつけたとかいう)のヴォーカル&ギターのアレックス・カプラノスが、ワールドツアーで食べたものをつづったエッセイ。

新刊 「巨乳はうらやましいか? Hカップ記者が見た現代おっぱい事情」

スーザン・セリグソン著
実川元子訳
早川書房
1470円(税込)

新刊 「受けてみたフィンランドの教育」

実川真由・実川元子著
文藝春秋
1600円(税込)
motoko
 人生でたいせつなものは本とサッカーと料理とファッションに教えてもらった、などと言ってみたいモノカキの日常

PROFILE

 職業はモノカキ/翻訳業。書いていきたいテーマは「女」「子ども」「衣食住」。得意技はなんでも一晩寝ると忘れること。
since2000.5.19.
カウンタ