観る極楽

映画はぴんときた作品だけ見ます。傑作でも大作でもなく、佳品と思える作品だけ。だからか、いつも人がまばらな映画館で、作品の世界にすっぽり包まれて過ごします。

「サラエボの花」

監督:ヤスニラ・ジュノビッチ

公式サイト:http://www.saraebono-hana.com/

 

 一発の銃弾が撃たれることがない。

 暴力シーンは一つもない。

 ときおりつぶやきのように語られることでしか、その街に悲劇があったことはわからない。

 描かれるのは、サラエボ(ボスニア・ヘルツェゴビナの首都)のグルバヴィッツァ地区にあるさびれたアパートで暮らす母と12歳の娘の日常である。

 仕立て物とバーでの夜間のウェイトレスの仕事でひたすら働く母と、サッカーに興じて男の子とケンカしたり、同級生とくったくなく笑い転げる娘の日常。

 その街の、その地区でたった10数年前に恐ろしい戦争が起きて、街の大半の人が死んだり行方不明になったことは、たとえば廃墟になった建物が林立している光景や、母娘が暮らすアパートになまなましく残る銃弾痕や、人々の日常会話のはしばしでしか察することができない。しかしユーモアをまじえて語られるその会話から、その戦争がどれほど人間の醜い面をむきだしにした理不尽な事件であったかがしのばれる。いや、しのばれるなんてものじゃない。ひそやかなあきらめたようなしのび笑いとともに語られるからこそ、戦争の恐ろしさが脊髄にまで到達するほど痛く重く響いてくる。

 修学旅行の費用200ユーロを工面するために、母はあちこちに頭を下げて借金しようとしたり、昼夜働いてお金を書き集めようとするのだけれど、200ユーロは大金だ。娘は母に「先生が、家族に、戦争で亡くなったシャヒード=殉教者がいたら、その証明書を出しさえすれば費用は免除になるといっていた。私のお父さんはシャヒードだっていってたよね。証明書を出してよ」というのだけれど、母は「うん、探すね。どこいったかな?」などとはぐらかして、お金の工面をするのをやめようとしない。いぶかり、自分の出生に疑いをもつ娘。

戦争で深く傷つき、絶望していた母に訪れる静かな恋。

恋する母を見て、自分が捨てられるんじゃないかと怯える娘。

その娘にも淡い恋が芽生える。お互い父親がいないもの同士のその初恋にも、戦争が暗い影を落としている。

語りすぎず(どんな思いも語らないことで生き延びてきた)、感情をむきだしにせず(感情を抑制することでしか生き延びてこられなかったことがわかる)、大げさなところがワンシーンもない。愛している、とも、憎い、ともいわない。

だが、これはこれほど人間の愛情を謳った映画はない。

私はこの映画で3回泣いたのだけれど、それはどれもなんということのないシーンだった。

そんなところで泣かす監督(弱冠32歳)はすごすぎる。

上映館は岩波ホール。

すばらしい映画です。お正月に見るのにふさわしいかどうかはともかく、「アイ・アム・レジェンド」や「恋空」を見るよりはずっと心があたたかくなり、人生が豊かになると感じられる映画です。

なんかもう......といいたくなる忙しさにもかかわらず、映画を2本見てきました。どちらもとてもよかった。ささくれだった気持ちが、海蛇軟膏(沖縄産のこのクリームが我が家の定番)を塗ったみたいになめらかになりました。

「転々」
主演オダギリジョー&三浦友和。
ただ、転々と東京を散歩する映画です。
でも、それがいい。そこがいい。
監督は「小ネタ王」といわれる三木聡。小ネタふりかけに小ネタまぶし。
よぉく考えると、テーマはとても重いし、ある意味悲劇なんだけれど、そこをカバーしてやたらと明るく見せちゃう小ネタ、小細工の数々。
笑わそうとしないところで、思わずくすりと笑えてくる。
くすりと笑ったあとで、死体が出てきたりして。
服が全部ヘンで、全部かわいい。小泉今日子がもっているビニールの買い物かごに緑色のハンカチが結んであったり、三浦友和がかけるメガネがヘンにインテリヤクザの銀行マン風だったり、ほんの1分だけ出てくる品のいいおばあさんのスーツがシャネル風だったり。
どこを歩いているのかな? と目を凝らして、ああ、深大寺、ああ、高円寺だ、あ、そこ吉祥寺なんですけれど......とかたどっていくのも楽しい。
それにしてもオダギリジョー。「ゆれる」ですっかり開眼ですね。「東京タワー」は???だったけれど、「転々」のオダギリはいい。肩の力が抜けている。その分、何をやってもオダギリジョーだけれどね。

「onceダブリンの街角で」
主演グレン・ハンサード&マルケタ・イルグロヴァ
音楽映画です。ミュージカルではない。バンド映画でもない。
恋愛のドラマなんだけれど、恋愛映画ではない。
音楽映画にこういうつくりかたがあるんだ。
どの曲もいいんだけれど、2人がさびしい者同士、魂がふれあう、というか、同調するというときに歌うFalling Slowlyという曲がとてもいい。映画のテーマミュージックでもあります。
主演のグレン・ハンサードは私が愛してやまない「ザ・コミットメンツ」というロディ・ドイル原作の映画でギターをひいていました。本物のストリートミュージシャンです。
主演の2人は名前もない。guyとgirlとしか出てきません。
名もないもの同士が通りで出会い、音楽を通して近づき、そして別れていく。
ただそれだけ。
グレン・ハンサードとマルケタ・イルグロヴァ(チェコのミュージシャン)も同じような出会いだったとか。
いい映画です。こういう映画が好き。

夕飯はブリの照り焼き、大根おろし添え、アンキモ(お寿司屋さんにおそわったやりかたで作ってみました)、ナスとしめじのお味噌汁、ほうれん草のごまあえ、キッシュ・ドゥ・ロレーヌひときれ。
夕飯を食べ終わってから出かけたのですが、いまだにおなかがいっぱいです。ふ〜。

テレビ出演

| 観る極楽
静かに海を見て暮らしたい、と年末になると逃避気分になるジツカワです。

そんなことはさておき、明日12月4日(火)夕方TBS「イブニング5」という報道番組に、ちらっとウチの娘が登場するかもしれません。18時〜18時20分までの枠で、OECDの学力テストでフィンランドがまた一位になったことを受けてコメントをしゃべる、かもしれません。「かもしれません」としかいえないのは残念なのですが、大きなニュースがあると省略されてしまうそうなので。
その時間にテレビをつけている、という方がいらしたら、TBSに合わせて見てやってください。
昨日、我が家で延々2時間以上にわたって撮影、取材されました。長くて3分だそうで、そのために2時間。たいへんだなあ。

新刊&セミナーのお知らせ

新刊 「サウンド・バイツ」

アレックス・カプラノス著
実川元子訳
"Take Me Out"で2004年に世界的にブレークしたスコットランドのロックバンド、フランツ・フェルディナンド(バンド名は、響きがよいから、という理由で、サラエボ事件で暗殺されたオーストリア皇太子の名前をつけたとかいう)のヴォーカル&ギターのアレックス・カプラノスが、ワールドツアーで食べたものをつづったエッセイ。

新刊 「巨乳はうらやましいか? Hカップ記者が見た現代おっぱい事情」

スーザン・セリグソン著
実川元子訳
早川書房
1470円(税込)

新刊 「受けてみたフィンランドの教育」

実川真由・実川元子著
文藝春秋
1600円(税込)

新刊 世界の作家32人によるワールドカップ教室

白水社
マット・ウェイランド ショーン・ウィルシー編
訳:実川元子

新刊 あきらめること あきらめてはいけないこと

文藝春秋
ゴードン・リヴィングストン著
実川元子訳
motoko
 人生でたいせつなものは本とサッカーと料理とファッションに教えてもらった、などと言ってみたいモノカキの日常

PROFILE

 職業はモノカキ/翻訳業。書いていきたいテーマは「女」「子ども」「衣食住」。得意技はなんでも一晩寝ると忘れること。
since2000.5.19.
カウンタ