ドーン（原稿を送付したときに胸にこだました響き）

いやはや今日もまた午前様ですか。

あと少しツキモノがあるかもしれませんが、とりあえず翻訳は終わり。

ふ～こんなにたいへんな本は久しぶりです。いや、まだ終わってはいないけれど。

とにかくちょっと休みたい。精神的にすごく負担だったので、終わらせないと休めないと思いました。だからどうしても今日は休む。気にしないで休む。（たぶん今から寝て起きたら10時かな）

もう1冊のゲラ読みは明日からにしよう。

ほとんどツイッターだ、こりゃ。

創玄展に応募させてもらって入選したので見に行ってきました。

しみじみ思いましたね。

こりゃずうずうしかったって。

みなさん、すばらしい作品でした。

自分で書いてみて、はじめてわかることってあるんですね。

ああ、この作品は心打つものがあるなあ、とか。

書いてある内容と字があっているなあ、とか。

書道は奥が深い。

楽しいです。

つぎもがんばろう。

恥かきついでに作品をのっけておきます。

指差しているところです。

ちなみに書いているのは空海が最澄にあてた「風信帖」の一部です。

年をとりました。

お誕生日おめでとう＞元子さん

昨晩、小学校からの友だち（恐ろしくも半世紀つきあっているのですよ！）９人と居酒屋で飲みました。

いや～飲んだぞ、私。途中から飛ばしまくってたもん。はしゃぎまくる私と、あきれながらも（そして「飲みすぎ注意報」を出しつつ）つきあってくれたみんな、ありがとう！　２軒目の店で、誕生日も祝ってもらいました。

おかげで今朝は起きられず。酔っ払い、継続中。

毎年、「去年の誕生日は何をしていたかな？」と思うので、記録と記憶のために書いておきます。

ま、そんなで６時３０分の目覚ましをとめたまま爆睡し、起きたら９時前。すでに家には誰もいないｗ

ごめんごめんと一人謝りながら洗濯機回すこと３回（今日しか晴れないというからあせった）

生協の日なので、あわてて注文票を書いて届いたものを冷蔵庫に納め、入りきらなかった野菜を天日干し。

「菊とポケモン」（仮題）のレフェレンスを作成。

途中で郵便が届く。今翻訳中の本の参考文献。参考文献なのに、読んで理解するのに苦労する。

そしてつぎの書道展のお手本。

自分で訳したジャック・プレフェールの詩の一節。それと王昌齢の漢詩の一節。

お手本、すばらしい！　お手本を飾っておきたい。これ、私が書けるんだろうか？　

朝から就活に出かけていた娘帰宅。「今日は誕生日のプレゼントとしてご飯をつくる」と言ってくれる。でも、昨晩徹夜だったそうで、沈没。結局私がごはんをつくり、ケーキまで焼いた。

さて、今から代表戦を見よう。私への誕生日プレゼントは流れのなかからのGOALでいいから＞ヤット

何かあったわけではないけれど、いい一日でした。まだ終わっていないけれど。