いま、Ｗ杯に向けて南アフリカの本を翻訳しています。映画にもなっているので、ＤＶＤをお取り寄せ中。見たら感想書きますね。

それはともかく、資料にあたらねばならないこともあり、アフリカ関連本を読んでいるのですが、いや～まずいなあ。だんだんアフリカに行きたくなってますよ、元子さんは。困ったなあ。南アフリカは行かないつもりだったんだけれどなあ。そそられるなあ＞アフリカ。

今年は1月1日から休まず仕事をしています。日曜のきのうも研究発表してきたしね。その前の連休はひたすら取材とインタビューだったしね。来週の週末は撮影だしね。ちょっとやけくそ気味。

だからよけいにアフリカが私を呼んでいるような気がしてなりません。

スワヒリ語かな、つぎの語学研修は。

「この世界の片隅に」（上中下）

こうの史代　アクションコミックス

昭和29年生まれの私は、当然ながら平成よりも昭和のほうを長く生きているわけで、平成になってからの日本の、というか、自分の浮かれっぷり、おごりっぷりが鼻についてなりません。「もう私ったらこんなこと言っちゃって（やっちゃって）、何様？」と思うことが一日に一回くらいある。つまらない仕事はしたくない、だの、ギャラが信じられないくらい少ない、だの、家事は義務だからしかたなくやっている、だの、メシはつくってやっているんだから文句を言うな、だの、将来（老後）に希望がもてない、だの、若者がたるんでる、だの、生きるのが面倒になってきた、だの、まあ、よくもそれだけ言えるものだと自分がいやになります。

夜、ふとんのなかで自分のゴーマン発言・態度を思い出して自己嫌悪に陥ったとき、こっそり（？）取り出すのがこのマンガ。こうの史代さんのマンガは「夕凪の街、桜の国」で感動したのですが、「長い道」を読もうと思いつつ手が出ないまま、ヴィレッジバンガードでふと手に取ったのがこの3冊。あの戦争を知らない戦後昭和生まれの私には、がつんとくる内容でした。

生きていることがどれだけありがたいことなのか。人を思いやることがどれだけ人間の尊厳を支えているか。人生、うまくいかなくてあたりまえ、と思う謙虚さで人はどれだけ救われるか。

もうひとつ。今ばかり見ること、今しか知らないことのおそろしさ、を思い知らされます。過去を知ることで、人は視野が広くなり、自分にも他人にもやさしくなれる強さが手に入るのだな、と主人公のすずさんに教えられます。今（と未来）ばかり追いかけていると、視野狭窄に陥って、今がとても生きづらいものになってしまう。3年ほど前から、個人的なテーマが「昭和とはどんな時代だったのか？」ということなのですが、今年もこのテーマを深めていきたいな、と思います。

こういうマンガがベストセラーになってたくさんの人に読まれていること、それだけで、日本はまだまだ大丈夫と思えます。

ついでに。広島と岡山に親戚が多い私は、広島弁がなつかしくてうふうふしちゃいました。

３月半ば締切の本を抱えています。

厳しい。

飲み会も、遊びも、すべて断って、毎日がんばらなくては終わりそうにない。

そういうときの救いは、眠る前の「逃避の読書」。

いまはなぜか山本周五郎です。

今頃気づいたけれど、山周さんの作品って、どれも気持ちが休まらない内容なんですね。

人情ものも、ちっともほっくりしない。

敗者がみじめに負けていき、勝者もなぜか高笑いできない、という勝ち負け相殺の物語。

ま、そういうところが好きさ。

逃避にはならないけれど。

で、いましゃかりきに訳しているのは南アフリカのサッカーの話です。

ネルソン・マンデラさんとか出てきます。

なぜ、アフリカで最初のＷ杯が南アフリカで開催「されなければならなかった」のかがよくわかります。

さ、がんばろう。

　年末、仕事納めぎりぎりにゲラが出て、５日締切というので正月から仕事しました。やっと今終わった。１週間かかってしまったのは、年末年始でおせちつくったりしていたせいですね、きっと。昨日と今日は１日１０時間近く座り続け、ごはんも食べずに原書とゲラと辞書とネット（情報確認）を交互に見ていたのですが、しだいに焦点が合わなくなり、何回も目薬をさし、マッサージをし、ときどき体操をしなくてはなりませんでした。年をとっちゃったなあ、とほほ。

　つぎに出る本は

『人はなぜSEXをするのか？──進化のための遺伝子の最新研究』

シャロン・モアレム著　アスペクト刊

　です。

　女は男の何に魅かれるのか？

　実は女は、草食系男子と肉食系男子を使い分けている？

　モテル男とモテナイ男のちがいはどこにあるのか？（あくまで進化の観点から見て、ですが）

　なぜ生殖しない同性愛者が淘汰されずに残っているのか？

　たとえ人生を棒にふるとわかっていても浮気をしてしまうのはなぜなのか？（実は浮気の遺伝子というのがあるらしい）

　まあ、そういうことが書かれています。あくまでも進化生理学者の観点から説明される、最新セックス事情です。

　性感染症を専門に診ているお医者さんでもあるので、とくに感染症の病状にまつわる描写がコワイ！　ゲラを読みながら、ひぃぃと叫びたくなりました。みなさま、感染症にはご用心。「知識があれば、必ず予防できる」と著者も強調しております。

　さて、そろそろ限界です。

　寝よう！